自身で撮影したデータを使って学習させても構いませんか?

はい,構いません。ただし,撮影する畑を所有する農家の方の了解を必ず得て下さい。